1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:48,514 --> 00:00:51,722 Quando eu era criança, Certa vez, encontrei um mexilhão na praia. 4 00:00:51,833 --> 00:00:55,640 Mostrei para minha mãe e ela disse 5 00:00:55,974 --> 00:01:00,433 “Você tem que segurá-lo perto do ouvido, Lynn, então você pode ouvir o oceano. 6 00:01:00,528 --> 00:01:02,570 As ondas ficam presas no mexilhão.” 7 00:01:03,653 --> 00:01:04,986 pensei comigo mesmo 8 00:01:05,195 --> 00:01:08,572 “Como pode algo tão pequeno e frágil 9 00:01:08,597 --> 00:01:13,208 pegar alguma coisa tão vasto e indestrutível como o oceano?” 10 00:01:13,630 --> 00:01:18,296 Levei o mexilhão de volta para o hotel e continuei segurando-o perto do meu ouvido. 11 00:01:18,321 --> 00:01:22,738 Mesmo à noite, porque eu não conseguia dormir por causa do oceano e das ondas. 12 00:01:23,146 --> 00:01:27,096 Então eu bebi um copo de água e segurei o copo até minha orelha. 13 00:01:27,421 --> 00:01:29,046 Exatamente. 14 00:01:29,963 --> 00:01:32,213 Eu ouvi os mesmos sons, 15 00:01:33,130 --> 00:01:35,755 as mesmas ondas, o mesmo vento. 16 00:01:36,880 --> 00:01:38,796 OK. E então? 17 00:01:41,838 --> 00:01:45,213 Então eu soube que a vida é uma grande mentira. Tudo isso. 18 00:01:47,796 --> 00:01:51,588 Você ainda pensa assim, que a vida ainda é uma grande mentira? 19 00:01:52,963 --> 00:01:54,713 Talvez não tudo. 20 00:01:59,038 --> 00:02:05,038 A CÂMARA LYNN 21 00:03:22,505 --> 00:03:23,963 Olá mãe! 22 00:03:24,324 --> 00:03:26,408 Olá, Lynn! Que bom ouvir de você! 23 00:03:27,505 --> 00:03:28,713 Obrigado pela limpeza. 24 00:03:28,963 --> 00:03:30,796 Eu queria ligar mais cedo. 25 00:03:31,963 --> 00:03:33,755 Tive que entregar meu celular. 26 00:03:34,255 --> 00:03:35,838 Mas você o recuperou? 27 00:03:36,630 --> 00:03:38,255 Sim, mas está sempre desligado. 28 00:03:38,463 --> 00:03:39,838 Você vem me visitar? 29 00:03:40,088 --> 00:03:42,130 É uma jornada e tanto. Eu não sei. 30 00:03:43,380 --> 00:03:44,630 E você? 31 00:03:44,880 --> 00:03:46,296 Não posso reclamar. 32 00:03:46,505 --> 00:03:47,838 O jardim? 33 00:03:48,130 --> 00:03:50,421 Sim, isso será reiniciado em breve. 34 00:03:52,671 --> 00:03:54,421 Então, eu tenho que ir agora. 35 00:03:55,380 --> 00:03:56,671 Você precisa de dinheiro? 36 00:03:56,921 --> 00:03:58,046 Não. 37 00:03:58,255 --> 00:03:59,505 Você pode me dizer, se... 38 00:03:59,621 --> 00:04:01,255 Eu vou te contar, se acontecer alguma coisa... 39 00:04:01,463 --> 00:04:03,505 OK. Continue assim. 40 00:04:07,671 --> 00:04:08,838 Continue assim. 41 00:06:55,838 --> 00:06:58,171 - Você? - Meu. 42 00:07:37,296 --> 00:07:39,130 Acabou, Lynn. 43 00:07:40,671 --> 00:07:42,380 Eu sei. 44 00:10:17,630 --> 00:10:20,088 Não vou cobrir você novamente. Entendi? 45 00:10:20,630 --> 00:10:22,088 Entendi. 46 00:10:27,046 --> 00:10:29,046 Vou ficar de olho nisso por três semanas. 47 00:13:57,296 --> 00:14:00,296 Terça e quarta: trabalho, turnos de oito horas. 48 00:14:01,088 --> 00:14:05,380 Às quintas-feiras encontro-me com um velho amigo, sempre por uma hora por volta do meio-dia. 49 00:14:06,255 --> 00:14:08,713 Só conversando, não há nada acontecendo entre nós. 50 00:14:09,005 --> 00:14:13,005 Sexta-feira, de volta ao trabalho. Sábado estou de folga, então malho. 51 00:14:13,296 --> 00:14:16,880 Domingos eu ligo para minha mãe, sempre às dez para as oito. 52 00:14:17,338 --> 00:14:20,630 Pouco antes da notícia ir ao ar. Ela sempre assistia ao noticiário. 53 00:14:20,746 --> 00:14:22,412 Toda a sua vida. 54 00:14:24,421 --> 00:14:25,421 E segundas-feiras? 55 00:14:25,507 --> 00:14:28,341 Segunda-feira... estou aqui. 56 00:14:30,505 --> 00:14:32,963 - Já fiz minhas compras. - Realmente! E? 57 00:14:33,213 --> 00:14:35,213 - Bom. - Bem, isso é ótimo! 58 00:14:35,630 --> 00:14:37,588 - Foi difícil para você? - Não. 59 00:20:52,755 --> 00:20:54,463 Olá, meu querido! 60 00:20:55,505 --> 00:20:56,713 Bom. 61 00:20:57,171 --> 00:21:01,296 Chegamos um pouco mais cedo, então demos uma olhada pela cidade. 62 00:21:03,255 --> 00:21:06,005 A reunião foi boa, tudo correu como planejado. 63 00:21:06,963 --> 00:21:11,963 Nós apenas fomos comer um pouco de italiano. Eles têm um Montepulciano fantástico lá. 64 00:21:15,505 --> 00:21:19,338 Rolf me disse que eles querem para conseguir uma casa maior. Você sabia disso? 65 00:21:20,630 --> 00:21:23,796 Eu não sei, ele provavelmente fará um empréstimo. 66 00:21:33,301 --> 00:21:36,926 Ei, mudando de assunto: mi-mi-mi-mi-mi. 67 00:21:37,755 --> 00:21:38,880 Quem faz isso? 68 00:21:40,713 --> 00:21:44,171 Eu também não consigo entender. Isso ficou preso na minha cabeça o dia todo. 69 00:21:47,755 --> 00:21:49,796 Esse é o chef do Muppet Show? 70 00:21:51,630 --> 00:21:53,421 O assistente faz isso? 71 00:21:56,130 --> 00:21:57,963 Você está certo, mas... 72 00:21:58,963 --> 00:22:02,588 Havia um isso sempre dizia 'mi-mi-mi-mi-mi'. 73 00:22:03,463 --> 00:22:05,046 Quem foi mesmo? 74 00:22:08,213 --> 00:22:09,963 OK. Não é importante. 75 00:22:12,755 --> 00:22:14,255 Durma bem. 76 00:22:16,088 --> 00:22:17,671 Também te amo. 77 00:24:40,005 --> 00:24:41,255 OK? 78 00:25:46,755 --> 00:25:48,546 Oh Deus, a mala está pesada. 79 00:25:49,671 --> 00:25:52,296 E meus pés doem. 80 00:25:58,088 --> 00:26:00,046 Como é que isso funciona? 81 00:26:00,255 --> 00:26:02,171 Eu e a tecnologia. 82 00:26:07,338 --> 00:26:10,130 eu realmente vou precisar para me controlar mais tarde, 83 00:26:10,338 --> 00:26:12,255 quando estamos sentados no teatro. 84 00:26:13,546 --> 00:26:18,588 Acabei de conhecer o cara e agora meus pés estão com dores constantes. 85 00:26:18,838 --> 00:26:20,713 Isso não serve. 86 00:26:26,171 --> 00:26:29,171 Mas não temos mais 20 anos. 87 00:26:30,088 --> 00:26:33,713 Ele provavelmente também tem solavancos e hematomas. É completamente normal. 88 00:27:02,109 --> 00:27:03,133 Lynn! 89 00:27:05,921 --> 00:27:07,463 Lynn! 90 00:27:10,380 --> 00:27:13,171 - O que você está fazendo? - Limpeza. 91 00:27:13,642 --> 00:27:15,850 - Acabei de receber uma ligação. - Que tipo de ligação? 92 00:27:15,963 --> 00:27:17,713 É sua mãe. 93 00:27:33,088 --> 00:27:36,630 É meu coração. Provavelmente precisarei de um bypass. 94 00:27:38,858 --> 00:27:40,608 Desmaiei enquanto cortava a grama. 95 00:27:41,130 --> 00:27:44,838 Eu não aguentava mais e caiu de cara na grama. 96 00:27:49,130 --> 00:27:50,838 Quase chutei o balde. 97 00:27:50,916 --> 00:27:53,541 - Que bom que você está aqui, Lynn. - Sim. 98 00:27:54,630 --> 00:27:56,713 Eu realmente não posso ficar muito tempo. 99 00:27:57,213 --> 00:27:59,838 - Foi algo que eu fiz? - Não. 100 00:28:22,380 --> 00:28:23,921 Como vai o trabalho? 101 00:28:24,171 --> 00:28:26,005 Todo mundo é muito amigável. 102 00:28:26,669 --> 00:28:28,335 O que você limpa primeiro? 103 00:28:30,171 --> 00:28:32,255 - O banheiro. - Sempre? 104 00:28:33,171 --> 00:28:36,713 Primeiro o banheiro, depois o quarto. Eu aspiro o chão também. Diariamente. 105 00:28:36,963 --> 00:28:39,505 Sim, muita poeira pode se acumular em um dia. 106 00:28:39,713 --> 00:28:41,630 Você só pode vê-lo quando o sol bate nele. 107 00:28:42,005 --> 00:28:44,338 Você troca a roupa de cama todos os dias? 108 00:28:44,671 --> 00:28:46,546 Se um hóspede ficar apenas uma noite. 109 00:28:46,755 --> 00:28:49,380 - E se ficar uma semana? - A cada três dias. 110 00:28:50,579 --> 00:28:52,412 Como foi na clínica? 111 00:28:53,171 --> 00:28:55,963 Eu te disse, eles acham que me curaram. 112 00:28:56,755 --> 00:28:59,005 O que você fez enquanto estava lá? 113 00:29:00,963 --> 00:29:02,546 Terapia. 114 00:29:04,046 --> 00:29:05,713 Você tem namorado? 115 00:29:10,438 --> 00:29:12,271 Eu tenho que ir, mãe. 116 00:29:12,296 --> 00:29:13,796 Você virá de novo? 117 00:29:14,543 --> 00:29:16,209 É um longo caminho. 118 00:29:26,213 --> 00:29:27,671 Mantem. 119 00:29:28,338 --> 00:29:29,796 Mantem. 120 00:31:25,478 --> 00:31:27,020 Chiara. 121 00:31:28,088 --> 00:31:29,713 - Olá. - Olá. 122 00:31:30,005 --> 00:31:31,546 -Ludwig? - Sim. 123 00:31:32,171 --> 00:31:33,796 Conversamos por telefone. 124 00:31:42,463 --> 00:31:44,463 Quarto 212, por favor. 125 00:34:28,046 --> 00:34:30,505 - Foi isso? - Sim... 126 00:34:30,755 --> 00:34:32,755 Sério? Isso foi rápido. 127 00:34:47,921 --> 00:34:50,255 Vou deixar meu cartão para você. 128 00:34:56,671 --> 00:35:01,338 - Talvez eu te ligue novamente na próxima semana. - Como você quiser. Fácil. Ciao. 129 00:39:56,713 --> 00:39:58,421 - Olá? - Olá. 130 00:39:59,588 --> 00:40:03,421 Olá, eu queria perguntar, se você também faz visitas domiciliares. 131 00:40:03,630 --> 00:40:05,505 Claro, sem problemas. 132 00:40:05,963 --> 00:40:07,671 Eu sou uma mulher, no entanto. 133 00:40:07,921 --> 00:40:09,338 Percebi. 134 00:40:10,380 --> 00:40:12,380 E no próximo sábado? 135 00:40:13,046 --> 00:40:17,213 Sábado está bom. Não seja tão formal. Que horas? 136 00:40:18,827 --> 00:40:20,202 Cinco horas? 137 00:40:20,296 --> 00:40:21,588 Onde você mora? 138 00:40:21,838 --> 00:40:23,296 Kohlhaldenstraße 7. 139 00:40:23,505 --> 00:40:25,380 O nome na campainha? 140 00:40:25,963 --> 00:40:28,005 Zapatek. Lynn Zapatek. 141 00:40:28,838 --> 00:40:30,421 Onde você conseguiu esse número? 142 00:40:30,630 --> 00:40:32,213 Isso importa? 143 00:40:32,505 --> 00:40:33,963 De um cliente? 144 00:40:34,171 --> 00:40:35,210 Sim. 145 00:40:35,338 --> 00:40:36,588 De quem? 146 00:40:37,130 --> 00:40:38,755 Eu vou te contar no sábado. 147 00:40:39,150 --> 00:40:40,733 200 por hora. 148 00:40:41,171 --> 00:40:42,755 Eu sei. 149 00:40:44,338 --> 00:40:45,921 OK então. 150 00:40:46,505 --> 00:40:49,255 Cinco horas. Kohlhaldenstrasse 7. Zapatek. 151 00:40:49,796 --> 00:40:51,130 Tchau. 152 00:40:52,171 --> 00:40:53,588 Ciao. 153 00:42:54,171 --> 00:42:55,755 Olá, entre. 154 00:42:56,463 --> 00:42:57,755 Olá. 155 00:43:29,338 --> 00:43:31,088 O que está acontecendo aqui? 156 00:43:33,088 --> 00:43:35,088 Por que você pinta o cabelo? 157 00:43:36,671 --> 00:43:38,463 Como você conseguiu meu número? 158 00:43:39,171 --> 00:43:41,838 - Quanto tempo você tem? - O que você quer? 159 00:43:46,796 --> 00:43:48,713 Há quanto tempo você faz isso? 160 00:43:49,005 --> 00:43:50,796 Você acha que eu sou uma prostituta? 161 00:43:55,463 --> 00:43:57,796 Se eu disser “me bata”, você faria isso? 162 00:44:00,796 --> 00:44:02,421 Se eu quiser. 163 00:44:04,755 --> 00:44:06,380 Estou pagando. 164 00:44:07,380 --> 00:44:11,421 Eu escolho meus clientes. Tenho clientes, não clientes. Entender? 165 00:44:11,838 --> 00:44:13,671 Mas você faz isso por dinheiro. 166 00:44:14,296 --> 00:44:16,005 Como você conseguiu meu número? 167 00:44:17,671 --> 00:44:19,255 Espere um segundo. 168 00:44:32,213 --> 00:44:35,421 Você estava no Éden. Recentemente. Com um cara. Sala 212. 169 00:44:35,671 --> 00:44:39,338 Anotei o seu número no seu cartão. Eu trabalho lá como empregada doméstica. 170 00:44:39,546 --> 00:44:41,088 No Éden? 171 00:44:42,421 --> 00:44:44,546 Deitei-me debaixo das camas dos hóspedes. 172 00:45:01,255 --> 00:45:03,255 Você gosta de filmes antigos. 173 00:45:04,421 --> 00:45:06,213 Não é ilegal. 174 00:47:45,130 --> 00:47:46,880 Eu gosto do seu nariz. 175 00:50:54,296 --> 00:50:56,213 Você ficou mais tempo. 176 00:50:56,421 --> 00:50:57,796 Um pouco. 177 00:51:00,866 --> 00:51:02,491 Você vai me ligar de novo? 178 00:51:03,880 --> 00:51:05,296 Talvez... 179 00:51:05,921 --> 00:51:07,505 Depende de você. 180 00:51:08,630 --> 00:51:10,421 O dinheiro está na mesa. 181 00:51:16,005 --> 00:51:17,588 Próximo sábado? 182 00:51:19,296 --> 00:51:20,880 Por exemplo. 183 00:51:23,505 --> 00:51:25,255 - Ciao. - Ciao. 184 00:51:27,921 --> 00:51:29,255 Como foi? 185 00:53:11,171 --> 00:53:12,505 OK. 186 00:53:40,296 --> 00:53:41,796 Obrigado. 187 00:53:48,505 --> 00:53:50,713 Você não quer ficar para tomar um café? 188 00:53:51,255 --> 00:53:52,755 Eu tenho que ir. 189 00:53:54,380 --> 00:53:57,921 - Vera disse que você estava no hospício. - Sim, mas eu mesmo fiz o check-in. 190 00:53:58,030 --> 00:53:59,030 Por que então? 191 00:54:00,630 --> 00:54:03,421 - Isso é pessoal. - Você trabalha demais. 192 00:54:04,880 --> 00:54:08,046 - Gosto de trabalhar. - Não recebemos horas extras. 193 00:54:08,713 --> 00:54:10,380 Eu sei. 194 00:54:25,546 --> 00:54:27,546 Deite-se em cima de mim. 195 00:54:32,463 --> 00:54:33,921 Por favor! 196 00:55:12,296 --> 00:55:14,130 O contrário. 197 00:55:19,880 --> 00:55:21,463 Por favor! 198 00:58:16,421 --> 00:58:18,546 Por quanto tempo você quer continuar fazendo isso? 199 00:58:18,880 --> 00:58:20,880 - Com você? - Com qualquer um. 200 00:58:21,296 --> 00:58:23,255 Em algum momento estarei muito velho. 201 00:58:25,921 --> 00:58:28,880 - Você ainda vê aquele cara? - Qual cara? 202 00:58:29,505 --> 00:58:32,213 - Do Éden. - Novamente na próxima semana. 203 00:58:33,380 --> 00:58:34,755 Qual é o problema dele? 204 00:58:35,588 --> 00:58:38,796 - Nenhuma pista. - Você já esteve na casa dele? 205 00:58:40,755 --> 00:58:42,630 Dê-me meus sapatos! 206 00:59:15,880 --> 00:59:17,917 Me desculpe, não tive muito tempo para você. 207 00:59:17,948 --> 00:59:19,188 Sem problemas. 208 00:59:19,213 --> 00:59:22,005 - Sempre há algo para fazer. - Eu entendo. 209 00:59:23,046 --> 00:59:26,588 Estamos muito satisfeitos com vocês, convidados elogie especialmente seus quartos. 210 00:59:26,838 --> 00:59:30,671 Eles estão limpos o suficiente comer do chão, disse um deles. 211 00:59:32,213 --> 00:59:33,796 É bom ouvir. 212 00:59:34,671 --> 00:59:38,380 - Ouvi dizer que você até limpa os quartos vazios. - Caso contrário, eles ficarão sujos. 213 00:59:38,630 --> 00:59:40,255 Mas você os limpa todos os dias. 214 00:59:40,505 --> 00:59:43,755 Só porque você não consegue ver a poeira, não significa que não esteja lá. 215 00:59:44,005 --> 00:59:45,963 Você precisa de alguns dias de folga. 216 00:59:46,546 --> 00:59:48,380 O que devo fazer nos meus dias de folga? 217 00:59:48,630 --> 00:59:51,463 Vá de férias! Isso lhe faria bem. 218 00:59:52,380 --> 00:59:53,921 Possivelmente. 219 01:00:10,130 --> 01:00:11,921 Eu tenho uma namorada, Lynn. 220 01:00:12,755 --> 01:00:14,546 Oh sim? 221 01:00:14,796 --> 01:00:16,796 - Sim. - Ótimo. 222 01:00:17,755 --> 01:00:19,296 Sim. 223 01:00:22,630 --> 01:00:27,463 Você viu? Em 228, eles fizeram um ótimo trabalho no buraco do esmalte. 224 01:00:28,077 --> 01:00:30,286 É bom ouvir. Eu não tinha certeza sobre a empresa. 225 01:00:30,592 --> 01:00:32,926 - Parece novo. - Ótimo. 226 01:00:48,421 --> 01:00:52,338 Eu queria voar. Eu não, com asas ou algo assim... 227 01:00:52,363 --> 01:00:54,697 Normalmente, em um avião. 228 01:00:55,546 --> 01:00:57,171 Eu estava no aeroporto. 229 01:00:57,196 --> 01:01:01,260 O lugar estava lotado e então um funcionário me puxou e disse 230 01:01:01,755 --> 01:01:03,713 “Você é a próxima, mocinha!” 231 01:01:03,921 --> 01:01:07,588 Tive que colocar tudo que tinha no cinto, até nas minhas roupas. 232 01:01:07,838 --> 01:01:10,005 E então eu estava nua na frente do homem. 233 01:01:10,030 --> 01:01:13,447 Ele me revistou e me levou para tomar banho. 234 01:01:15,880 --> 01:01:19,796 Então tomei banho. No início a água estava completamente límpida, 235 01:01:20,171 --> 01:01:23,796 mas todos os tipos de cabelo preto começou a sair. 236 01:01:39,880 --> 01:01:41,630 E o funcionário disse 237 01:01:42,963 --> 01:01:45,546 “Um gato deve ter entrou no frango.” 238 01:01:47,671 --> 01:01:50,338 E sou alérgico a pêlo de gato. 239 01:01:51,171 --> 01:01:53,088 - Um pesadelo. - Sim. 240 01:01:53,296 --> 01:01:55,880 Mas acho que pesadelos são os melhores sonhos. 241 01:01:56,130 --> 01:02:00,880 Porque quando você acorda, você está tão feliz que foi apenas um sonho. 242 01:02:02,338 --> 01:02:06,880 Como lá por exemplo. Fiquei tão emocionado não havia pêlo de gato. 243 01:02:08,046 --> 01:02:09,046 Sim. 244 01:02:09,546 --> 01:02:10,546 Sim. 245 01:02:12,505 --> 01:02:15,338 Você acredita na minha história com o pelo de gato? 246 01:02:15,755 --> 01:02:18,130 Sim. Foi um sonho. 247 01:02:18,630 --> 01:02:21,380 Sim, mas você acredita em mim que eu sonhei? 248 01:02:22,796 --> 01:02:24,796 Por que eu não deveria acreditar em você? 249 01:02:30,838 --> 01:02:32,755 Como está sua mãe? 250 01:02:33,171 --> 01:02:36,130 Ótimo! Entraremos em férias em breve. 251 01:02:36,713 --> 01:02:39,338 Uma semana no Lago Maggiore. Só nós dois. 252 01:02:46,630 --> 01:02:48,630 Não sei quanto tempo vai demorar. 253 01:02:48,655 --> 01:02:51,321 Não, estarei em casa antes das 19h30. 254 01:02:51,755 --> 01:02:54,005 Você fez? Ótimo. 255 01:02:54,796 --> 01:02:57,380 Eu também. Até mais. Tchau. 256 01:04:51,630 --> 01:04:53,130 Olá. 257 01:05:06,171 --> 01:05:07,713 Sente-se! 258 01:05:32,796 --> 01:05:34,380 Inversão de marcha! 259 01:05:50,380 --> 01:05:51,796 Qual é o problema? 260 01:05:52,505 --> 01:05:54,046 As algemas. 261 01:06:32,255 --> 01:06:34,088 Devo trazer outra pessoa? 262 01:06:34,296 --> 01:06:37,296 - O que? - Devo trazer um amigo na próxima vez? 263 01:06:38,671 --> 01:06:40,338 Eu conheço alguém. 264 01:06:40,838 --> 01:06:42,713 Ela é muito doce. 265 01:06:44,421 --> 01:06:45,630 Seria ótimo! 266 01:06:45,880 --> 01:06:50,463 Sim, é uma boa ideia. Mas não. Isso não é realmente minha praia. 267 01:06:51,755 --> 01:06:53,505 Foi apenas uma sugestão. 268 01:06:55,130 --> 01:06:57,130 Quando nos veremos novamente? 269 01:06:57,796 --> 01:06:59,338 Vou chamá-lo. 270 01:06:59,630 --> 01:07:01,171 Ciao, tchau, tchau! 271 01:07:01,421 --> 01:07:03,296 Mantem! 272 01:07:10,005 --> 01:07:11,380 Mantem! 273 01:07:37,046 --> 01:07:39,255 - Então você faz. - O que? 274 01:07:39,588 --> 01:07:41,088 Você deitou debaixo da cama. 275 01:07:41,421 --> 01:07:43,088 Eu te disse isso. 276 01:07:43,380 --> 01:07:45,005 Você faz muito isso? 277 01:07:46,255 --> 01:07:47,713 Todas as quartas-feiras. 278 01:07:48,630 --> 01:07:50,505 Por que você faz isso? 279 01:07:51,796 --> 01:07:53,796 Antes de deitar debaixo da cama, 280 01:07:54,421 --> 01:07:59,171 Eu pensei que homens e mulheres se beijaram quando acordaram. 281 01:08:00,546 --> 01:08:03,296 Agora eu sei que um conta ao outro 282 01:08:04,088 --> 01:08:06,755 “Vá escovar os dentes. Você tem hálito matinal. 283 01:08:16,005 --> 01:08:17,421 Lynn? 284 01:08:18,463 --> 01:08:19,713 Sim. 285 01:08:22,380 --> 01:08:24,130 Você é louco. 286 01:08:25,338 --> 01:08:26,838 Sim. 287 01:08:27,880 --> 01:08:29,213 Tudo bem? 288 01:08:29,421 --> 01:08:31,088 Muito bem. 289 01:09:24,213 --> 01:09:26,213 Seus pais sabem? 290 01:09:26,713 --> 01:09:28,255 Sabe o que? 291 01:09:29,213 --> 01:09:31,005 O que você faz? 292 01:09:31,213 --> 01:09:32,505 Não. 293 01:09:37,921 --> 01:09:40,921 - Você fala com eles? - Um pouco. 294 01:09:41,213 --> 01:09:43,046 Você os vê com frequência? 295 01:09:43,630 --> 01:09:45,505 Duas vezes por ano. 296 01:09:46,005 --> 01:09:47,505 Eles ainda estão juntos? 297 01:09:47,713 --> 01:09:49,130 Sim, infelizmente. 298 01:09:49,380 --> 01:09:50,671 Quais são os nomes deles? 299 01:09:50,921 --> 01:09:53,005 João e Maria. Seu? 300 01:09:56,046 --> 01:09:57,921 Amália. 301 01:09:58,796 --> 01:10:00,505 Você tem irmãos? 302 01:10:01,380 --> 01:10:03,088 E o seu pai? 303 01:10:05,421 --> 01:10:07,255 Chiara é seu nome verdadeiro? 304 01:10:07,463 --> 01:10:10,130 Sim. E não, eu não tenho irmãos. 305 01:10:10,338 --> 01:10:11,880 Não, pare! 306 01:10:23,546 --> 01:10:25,963 O cara do Éden é casado. 307 01:10:28,171 --> 01:10:29,671 Realmente? 308 01:10:31,380 --> 01:10:33,171 O nome dela é Sílvia. 309 01:11:07,296 --> 01:11:08,329 Olá? 310 01:11:08,421 --> 01:11:11,171 Olá, estou procurando para a rua Schneeweihergasse. 311 01:11:11,421 --> 01:11:13,338 Rua Schneeweihergasse? 312 01:11:16,338 --> 01:11:18,130 Já vou descer. 313 01:11:37,463 --> 01:11:39,505 OK, Rua Schneeweihergasse... 314 01:11:39,796 --> 01:11:42,963 Vá em frente, vá à esquerda na próxima rua 315 01:11:43,205 --> 01:11:46,913 e depois a segunda rua à sua direita, essa é a rua Schneeweihergasse. 316 01:11:50,380 --> 01:11:51,838 Ouça... 317 01:11:52,546 --> 01:11:54,046 Sim? 318 01:11:55,380 --> 01:11:57,005 eu... 319 01:11:57,421 --> 01:12:00,005 Será que eu poderia usar seu banheiro? 320 01:12:01,588 --> 01:12:02,671 Sim claro. 321 01:12:05,838 --> 01:12:07,213 Desta forma... 322 01:12:12,213 --> 01:12:14,213 - Aqui está você. - Obrigado. 323 01:14:11,130 --> 01:14:12,796 O gosto é bom? 324 01:14:13,682 --> 01:14:15,265 Como sabonete. 325 01:14:16,782 --> 01:14:18,574 Eu me lavo antes. 326 01:14:19,088 --> 01:14:20,755 Você não precisa. 327 01:14:21,796 --> 01:14:24,755 Existe alguma coisa que você faz antes? Repetidamente? 328 01:14:26,171 --> 01:14:27,296 Não. 329 01:14:28,338 --> 01:14:30,505 Você sempre se levanta na mesma hora? 330 01:14:33,296 --> 01:14:37,838 Às vezes eu acordo às 6, às vezes só acordo ao meio-dia. 331 01:14:38,171 --> 01:14:39,838 O que quer que eu sinta. 332 01:14:54,421 --> 01:14:56,421 Algo aconteceu comigo. 333 01:15:00,880 --> 01:15:03,046 - Lynn... - Não, por favor. 334 01:15:04,546 --> 01:15:07,421 - Eu tenho que ir. Eu tenho um encontro. - Você tem que? 335 01:15:08,380 --> 01:15:09,588 Eu quero. 336 01:15:12,380 --> 01:15:14,005 Duas semanas. 337 01:15:14,546 --> 01:15:16,255 Duas semanas o quê? 338 01:15:16,546 --> 01:15:18,796 Eu pagarei por tudo. Vamos chamar isso de feriado. 339 01:15:19,046 --> 01:15:21,213 Como amigos. 340 01:15:27,921 --> 01:15:32,421 Nosso vôo sai no próximo sábado. Temos que estar na estação de trem às 8. 341 01:15:36,130 --> 01:15:39,046 Não diga nada, apenas pense nisso. 342 01:16:00,588 --> 01:16:02,713 - Mantem. - Sim. 343 01:16:03,005 --> 01:16:04,630 Ciao. 344 01:21:55,421 --> 01:21:57,921 - Lynn! É você. - Sou eu. 345 01:21:58,963 --> 01:22:01,630 Meu aniversário é só na semana que vem. 346 01:22:06,213 --> 01:22:08,213 Devo preparar algo para comermos? 347 01:22:11,005 --> 01:22:14,088 - Vou querer alguns biscoitos. - Eu assei ontem. 348 01:22:21,463 --> 01:22:23,046 Eles são muito bons. 349 01:22:25,671 --> 01:22:27,671 Você os amava quando era criança. 350 01:22:27,905 --> 01:22:29,280 Eu sei. 351 01:22:34,778 --> 01:22:36,944 Ótimo, você veio. 352 01:22:37,630 --> 01:22:39,421 Estou feliz por estar aqui. 353 01:22:44,755 --> 01:22:46,588 Como vai o trabalho? 354 01:22:49,171 --> 01:22:50,963 Seu chefe está feliz? 355 01:23:01,046 --> 01:23:04,921 Eu sou diferente, mãe... Uma pessoa diferente do que você pensa. 356 01:24:07,880 --> 01:24:09,796 A Sra. Klöppels ainda está lá? 357 01:24:10,046 --> 01:24:11,921 Ela foi para uma casa. 358 01:24:12,421 --> 01:24:13,838 Eu não sabia disso. 359 01:24:14,088 --> 01:24:16,380 Ela não conseguia se dar bem como ela queria. 360 01:24:17,171 --> 01:24:19,463 “Ela não conseguia se dar bem como ela queria.” 361 01:24:19,584 --> 01:24:21,251 O aniversário dela é daqui a três dias. 362 01:24:21,796 --> 01:24:24,380 - Você está comprando algo para ela? - Um cobertor. 363 01:24:24,796 --> 01:24:27,713 Com moinhos de vento nele, Eu mesmo fiz crochê. 364 01:24:28,171 --> 01:24:29,505 Legal. 365 01:24:32,630 --> 01:24:34,255 Como está seu coração? 366 01:24:34,377 --> 01:24:38,752 Está tudo bem. O médico disse Não preciso do bypass agora. 367 01:24:44,796 --> 01:24:47,796 Você sabia esse desvio é escrito com Y? 368 01:24:50,838 --> 01:24:53,713 Sempre pensei que fosse alemão, você sabe com 'Bei'. 369 01:24:55,213 --> 01:24:57,963 Mas é um Y, é inglês. 370 01:26:23,671 --> 01:26:25,213 Mamãe? 371 01:26:25,713 --> 01:26:28,505 Você sabe qual é a melhor parte sobre a limpeza é? 372 01:26:31,338 --> 01:26:33,796 Que sempre fica sujo de novo.